{"id":4393,"date":"2026-02-27T16:04:09","date_gmt":"2026-02-27T15:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/?post_type=product&p=4393"},"modified":"2026-04-14T15:05:53","modified_gmt":"2026-04-14T13:05:53","slug":"rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/product\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/","title":{"rendered":"Rosso Dirillo | Organic Frappato Wine - Sicilia DOC"},"content":{"rendered":"

Uve:<\/strong>
\nFrappato 100%<\/p>\n

Zona di produzione:<\/strong>
\nSicilia meridionale, territorio Tenuta Macconi<\/p>\n

Orografia:<\/strong>
\nCollinare<\/p>\n

Vigneti:<\/strong>
\nAllevamento e potatura a VSP (vertical shoot positioning), con pali in legno e fili in acciaio inox; potatura a cordone speronato<\/p>\n

Vendemmia:<\/strong>
\nManuale, dal 20 settembre al 10 ottobre<\/p>\n

Fermentazione:<\/strong>
\nIn acciaio inox con macerazione sulle bucce per circa 10 giorni a temperatura di 26-30\u00b0C<\/p>\n

Affinamento:<\/strong>
\nDopo la fermentazione malolattica, il vino affina circa 5 mesi in serbatoi di acciaio inox e poi quasi 3 mesi in bottiglia<\/p>\n

Note di degustazione:<\/strong>
\nAmpio spettro aromatico con mirto, rosa rossa, pepe e tabacco. Al palato \u00e8 intenso e coinvolgente, con ottima freschezza e persistenza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinified from 100% Frappato grapes, Rossodirillo surprises with hints of myrtle, red rose, pepper, and tobacco. Intense and fresh, it is perfect for pairing with traditional Sicilian pasta dishes or flavorful meats. An organic Frappato that expresses all the vibrancy of the territory.<\/p>","protected":false},"featured_media":4877,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"giftcard-category":[],"class_list":["post-4393","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vino-biologico","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nRosso Dirillo | Vino Biologico Frappato - Sicilia DOC - Tenuta Macconi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/product\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosso Dirillo | Vino Biologico Frappato - Sicilia DOC - Tenuta Macconi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vinificato in rosso da uve Frappato in purezza, Rossodirillo sorprende per i sentori di mirto, rosa rossa, pepe e tabacco. Intenso e fresco, \u00e8 perfetto per accompagnare primi piatti della tradizione siciliana o carni saporite. Un Frappato biologico che esprime tutta la vivacit\u00e0 del territorio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/product\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tenuta Macconi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tenutamacconi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T13:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RossoDirillo-1-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/prodotto\\\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/prodotto\\\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\\\/\",\"name\":\"Rosso Dirillo | Vino Biologico Frappato - Sicilia DOC - Tenuta Macconi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/prodotto\\\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/prodotto\\\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/RossoDirillo-1-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-02-27T15:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:05:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/prodotto\\\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/prodotto\\\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/prodotto\\\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/RossoDirillo-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/RossoDirillo-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/prodotto\\\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rosso Dirillo | Vino Biologico Frappato – Sicilia DOC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/\",\"name\":\"Tenuta Macconi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/#organization\",\"name\":\"Tenuta Macconi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Tenuta Macconi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tenutamacconi.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tenutamacconi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tenutamacconi\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosso Dirillo | Vino Biologico Frappato - Sicilia DOC - Tenuta Macconi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/product\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rosso Dirillo | Vino Biologico Frappato - Sicilia DOC - Tenuta Macconi","og_description":"Vinificato in rosso da uve Frappato in purezza, Rossodirillo sorprende per i sentori di mirto, rosa rossa, pepe e tabacco. Intenso e fresco, \u00e8 perfetto per accompagnare primi piatti della tradizione siciliana o carni saporite. Un Frappato biologico che esprime tutta la vivacit\u00e0 del territorio.","og_url":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/product\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/","og_site_name":"Tenuta Macconi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tenutamacconi","article_modified_time":"2026-04-14T13:05:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RossoDirillo-1-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/prodotto\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/","url":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/prodotto\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/","name":"Rosso Dirillo | Vino Biologico Frappato - Sicilia DOC - Tenuta Macconi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/prodotto\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/prodotto\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RossoDirillo-1-scaled.png","datePublished":"2026-02-27T15:04:09+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:05:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/prodotto\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tenutamacconi.it\/prodotto\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/prodotto\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RossoDirillo-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RossoDirillo-1-scaled.png","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/prodotto\/rosso-dirillo-biologico-d-o-c-sicilia-1-bottiglia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rosso Dirillo | Vino Biologico Frappato – Sicilia DOC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/#website","url":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/","name":"Tenuta Macconi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/#organization","name":"Tenuta Macconi","url":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","width":1200,"height":900,"caption":"Tenuta Macconi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tenutamacconi","https:\/\/www.instagram.com\/tenutamacconi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4393"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4393"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4393"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutamacconi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=4393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}